Robbie Williams - Eternity

Robbie Williams - Eternity

 

Close your eyes so you don't feel them

눈을 감아봐요 다른 사람들이 느껴지지 않도록

They don't need to see you cry

저 사람들이 당신이 우는걸 볼 필요는 없어요

 

I can't promise I will heal you

당신을 치유해줄 수 있다고 약속할 순 없어요

 

But if you want to I will try

하지만 당신이 원한다면 시도해볼게요

 

  

To sing this summer serenade

여름날의 세레나데를 불러드릴게요

 

The past is done we've been betrayed, it's true

과거는 이미 지나간것이고, 우리가 배신당한건 사실이죠....

 

Some might say the truth will out but I believe without a doubt in you

누군가는 진실이 밝혀질거라고 말하겠지만, 난 당신을 의심의 여지없이 믿어요

  

 

You were there for summer dreaming and you gave me what I need

여름날의 꿈을 위해 당신은 거기 있었고, 내가 필요했던 걸 주었었어요

 

And I hope you find your freedom for eternity, for eternity

그리고 난 당신이 이제 영원히 자유를 찾길 바랄게요, 영원히..

 

 

Yesterday when we were walking

우리가 함께 걸었던 어제,

 

You talked about your ma and dad

당신의 어머니와 아버지 얘기를 했었죠

 

What they did that made you happy

그들이 당신을 행복하게 했던 건 무엇이었는지

 

What they did that made you sad

또 당신을 슬프게 만든 건 무엇이었는지

 

 

We sat and watched the sun go down then picked a star before we lost the moon

우리는 앉아서 해가지는 걸 바라봤고 달이 지기전에 별들을 골라봤었어요

 

Youth is wasted on the young before you know it's come and gone too soon

젊은 시절은,, 젊을을 낭비해버렸어요 결국 그건 왔다가 금방 가버린다는 걸 깨닫기 전에 말이에요..

 

 

You were there for summer dreaming and you gave me what I need

여름날의 꿈을 위해 당신은 거기 있었고, 내가 필요했던 걸 주었었어요

 

And I hope you find your freedom for eternity, for eternity

그리고 난 당신이 이제 영원히 자유를 찾길 바랄게요, 영원히..

 

 

For eternity

영원히...

 

 

You were there for summer dreaming and you gave me what I need

여름날의 꿈을 위해 당신은 거기 있었고, 내가 필요했던 걸 주었었어요

 

And I hope you find your freedom for eternity, for eternity

그리고 난 당신이 이제 영원히 자유를 찾길 바랄게요, 영원히..

 

 

You were there for summer dreaming and you are a friend indeed

여름날의 꿈을 위해 당신은 거기 있었고, 당신은 진실로 제 친구에요

 

And I know you'll find your freedom eventually

그리고 나는 당신이 결국 자유를 찾길 바랄게요,

 

For eternity

영원히...

[출처] Robbie Williams - Eternity|작성자 행복한바보