You Raise Me Up

You Raise Me Up

내 영혼이 힘들고 지칠 때
괴로움이 밀려와
나의 마음을 무겁게 할 때
나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다
당신이 내 옆에 와 앉을 때까지
당신이 나를 일으켜 주시기에
나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에
나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다
당신이 나를 떠받혀 줄 때 나는 강인해집니다
나보다 더 큰 내가 되게 합니다

저마다 굶주림 없는 인생은 없습니다
저마다 불안한 가슴은 불완전하게 고동칩니다.
그러나 당신이 오셔서

내 가슴이 경이로 가득찰 때에
때때로, 나는 영원을 살짝 엿본다고 생각합니다.
당신이 일으켜 주시기에 

나는 산 위에 우뚝 설 수 있고
당신이 일으켜 주시기에 

나는 폭풍의 바다 위를 걸을 수 있습니다.
당신의 어깨에 기댈 때에 나는 강해지며
당신은 나를 일으켜

나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

어느 거리음악가의 영혼을 씻겨주는 노래한곡

Martin Hurkens - You Raise me Up (L1 TV, www.L1.nl)

Helene Fischer - You Raise Me Up ...♪aaa (HD) 

You Raise Me Up 이 곡은

아일랜드의 민요인 '런던데리의 노래 (Londonderry Air)'를
그룹'시크릿가든'의 '롤프 러블랜드'가 편곡하여 기악곡을 만들고

아리아의 선율을 붙여서 만들었다고 합니다
시크릿가든은 1994년 결성된 크로스오버 밴드로
롤프 러브랜드(Rolf Lovland)와 피오뉼라 쉐리(Fionnuala Sherry)로

이루어진 혼성 그룹입니다.
시크린가든'은 클래식음악에 유럽전통음악을 접목시켜
새로운 장르를 만들었는데요
1955년 Nocturne으로 데뷔하여 현제까지도 왕성한 활동을하며
다수의 영화음악도 참여하였다고 합니다
그 후에 'westlife' 'Josh Groban'등과 같은 여러 가수들이 부르면서
대중화가 되었습니다.

You raise me up'는 노래도 물론 가슴을 울리지만
그 가사와 뜻을 생각하면 더 마음에 와닿고
감동이 있는 곡같아요
영혼을 위로하고 마음이 치유가되는 정말 아름다운 곡 입니다.