[스크랩] I Love You Because / Jim Reeves

 

Jim Reeves
/ I Love You Because

 

 

<EMBED style="WIDTH: 213px; HEIGHT: 41px" height=41 type=audio/x-pn-realaudio-plugin width=213 src=http://mookine.com.ne.kr/pop506/604ILoveYouBecause.asf x-allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking="internal" volume="0" loop="-1" autostart="true">

 

 

 

 

1923년 8월 20일 Texas주의 Panola County에서  9남매의 막내로 태어났다.
천사의 목소리를 타고 났다지만 그의 어린 시절엔 세상은 천국이 아니었다. 아버지가 일찍 돌아가시고

힘들게 생활하다  이웃 마을에서 거리의 악사를 보고 기타에 관심이 끌렸다 10살이 되면서 동네 댄스파티에서

하룻밤에 50센트를 받고 연주하게 되었고 12살에는 라디오 방송국의 밴드에서 기타를 연주하게 되었다.

Carthage고교시절 투수로 명성을 날리며 야구 장학금을 얻어 Austin의 Texas 주립대에 제 2차 대전무렵인

1942년 입학하지만 곧 학교를 그만두고 자원 입대했다. 하지만 심장 근육비대증으로 180cm, 75kg의

비교적 건장한 체구에도 불구하고 신체검사에서 틸락히였다. Houston에 있는 한 건설회사에서

용접일을 하면서 회사 야구팀의 일원이 되었는데 그곳에서 St. Louis Cardinals의

스카우트에게 발탁되어 마이너 리그에서 선수생활을 하게 되었다.

1946년 초 Texas주 Marshall의 댄스파티에서 알게 된 Mary White와 1947년  결혼했다 이 무렵 그는

다리의 부상으로 선수 생활을 끝내고 Texas주 Henderson에 있는 라디오 방송에 일자리를 구했다.
1949년 첫 취입을 한 이래로 특유의 부드럽고 감미로운 목소리로 주옥같은 히트곡들을 쏟아내면서
1950년대와 1960년대를 화려하게 주름잡았던 스타가 되었다

1964년 7월 31일 그는 밴드의 멤버이자 로드매니저였던 Dean Manuel과 함께 전세낸 단발 비행기를

조종하여 Arkansas주 Batesville에서 Jim Reeves가 살던 Tennessee주 Nashville로 돌아오던 중에
목적지를 불과 몇분거리로 앞두고 Brentwood근처에서 악천후로 인한비행기 추락사고로 사망하였다.
처음에는 Jim Reeves가 Dyersburg에 불시착했을 것으로 여겨졌으나 Jim Reeves가 도착하지  않았다는
소식이 알려지자 많은 그의 친구들 동료 음악인들 그리고 팬들과 자원봉사자들이 구조대를 조직하여
수색한 결과 시신이 8월 2일 발견되어 소지하던 운전 면허증으로 확인되었다.

Jim Reeves는 고향인 Texas의 Carthage부근에 안장되었다. 1967년 Country Music 명예의 전당에

올랐으며 1981년 Jim Reeves 기념관이 Nashville에 문을 열었다. 그러나 이 기념관은 1995년

일반 공개가 폐쇄되었고 1996년에 Jim Reeves는 다른 권리들과 함께
United Shows of America, Inc. 에 일괄 매각되었다. (옮긴글)

 

  

I Love You Because

/ Jim Reeves

 

I love you because you understand dear
Every single thing I try to do.
You"re always there to lend a helping hand, dear.
I love you most of all because you"re you. 

당신을 사랑합니다.. 
왜냐하면 내가 하려고 하는 작은 모든 일들을
당신은 이해해주기 때문이죠..
당신은 항상 그 자리에서 내게 손을 내밀어 주지요 
하지만 당신을 사랑하는 가장 중요한 이유는 
어느 누구도 아닌 당신이기 때문이랍니다..

No matter what the world may say about me,
I know your love will always see me through.
I love you for the way you never doubt me.
But most of all I love you "cause you"re you.

세상이 나에게 뭐라고 하든 상관없어요
당신의 사랑이 항상 나를 지켜줄테니까요
나를 의심없이 믿어주는 당신모습을 사랑합니다.
하지만 무엇보다도 당신은 그저 당신이기에..
당신을 사랑합니다

I love you because, because my heart is ligther
honey everytime, everytime I"m walking by your side
and I love you,
yes I love you because the future is a little bit brighter
and the door, the door of my happiness, you open wide

당신을 사랑합니다, 왜냐하면 당신과 함께 걸을때면
언제나 마음이 밝아지기 때문이죠
당신을 사랑합니다, 그래요, 당신을 사랑합니다
당신이 행복으로 향하는 문을 활짝 열어주어서
미래가 더욱 밝아지기 때문이지요

No matter what may be the style or season,
I know your heart will always be true.
I love you for a hundred thousand reasons,
But most of all I love you "cause you"re you.

세상이 나에게 뭐라고 하든 상관없어요
당신의 사랑이 항상 나를 지켜줄테니까요
나를 의심없이 믿어주는 당신모습을 사랑합니다.
하지만 무엇보다도 당신은 그저 당신이기에..
당신을 사랑합니다

 

 

 

출처 : 아름다운 삶을 위하여...

글쓴이 : 밀루유떼 원글보기

메모 :